щеголять - definizione. Che cos'è щеголять
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è щеголять - definizione


щеголять      
1. несов. неперех.
1) Нарядно, щегольски одеваться.
2) а) разг. Ходить одетым во что-л. щегольское (1).
б) Ходить в чем-л. неподходящем для определенного случая (обычно с оттенком ироничности или шутливости).
3) разг. Выставлять что-л. напоказ; хвастаться, тщеславиться.
2. несов. неперех. разг.
Ходить, прогуливаться.
щеголять      
ЩЕГОЛ'ЯТЬ, щеголяю, щеголяешь, ·несовер.
1. ·без·доп. Нарядно, щегольски одеваться. Любит щеголять.
2. в чем. Ходить одетым во что-нибудь щегольское (·разг. ). Щеголяет в бархатной куртке.
| То же - с ирон. оттенком (·разг. ). Щеголять в лаптях. Щеголять в дырявом пиджаке. "В Тришкином кафтане щеголяют." Крылов.
3. чем. Выставлять что-нибудь напоказ, тщеславиться, хвастаться. "Беден, нечесан Калинушка, нечем ему щеголять." Некрасов. Щеголять нарядами. Щеголять знаниями.
4. ·без·доп. Проводить время, ходить (·прост. ). "В задних комнатах просьбы сочинял, с купецкими сынками щеголял." А.Тургенев.
щеголять      
ЩЕГОЛЯТЬ, щегольнуть чем, хвастать, хвалиться превосходством чего. Она щеголяет волосами, косой, славится и сама ими тщеславится, выставля их напоказ. Щеголять лошадьми. - картинами и пр. Он щеголяет наглостью. Щеголять платьем; - в новом платье, в обнове. Вообще щеголять, нарядно, пышно одеваться, рядиться, носить лучшие платья и украшенья, * Она босиком щеголяет, шуточн. Он щегольнул праздником, блеснул роскошью. Ныне молочко в сапожках щеголяет, дорого, недоступно. Щеголять смолоду, а под старость умирать с голоду. У них этим щеголяется, они этим щеголяют. Щеголянье, щегольство, действие по гл.; щегольство более общее понятие: роскошь, ряженье и убранство напоказ. Щегольство одолело, а вошь заела! Щегольская карета, шляпка, приемы. Она щегольски одевается. Щегольски одеваюсь и допьяна напиваюсь. Щеголеватый наряд, красивый, видный, блестящий. -тость, свойство ·по·прилаг. Щеголь, щеголиха, кто любит щеголять, особенно нарядами, одеждой; модник, модница, франт, франтиха, белоручка, чистоплюйка. Щеголь, коровьи ноги. Щеголь Ивашка, что ни год, то рубашка! Щеголиха через плечико оглядывается. Щеголек петушок, золотой, гребешок! Ходит щегольком, гогольком. Хоть бы в щеку бил да щеголь был, муж. Щеголь, да ноги коровьи. Щеголь, хвост веретеном (фрак). Хмелек щеголек: сам ходит в рогожке, а нас водит нагишом! Коли петух в зеркало поглядит, то жених щеголь будет (на гадании). Щеголев, -лихин, что лично их. Была Дунюшка щепетлива, Авдотьюшка щеголлива, ·песен. Дощеголяться до разору. Защеголяли отрепья! Об(пере)щеголяла всех. Отщеголяла барыня, недолго пощеголяла, а прощеголяла все. Расщеголялся павлин, распустил колесо. Щегол, щегленок муж. щегловка жен. (самка) певчая пташка Fringilla carduelis. Щеглова красненькая головка. Щеглячий напев тихий. Щеглятник, щегольник муж. страстный любитель щеглят и птицелов; туляки щеглятники, и дают певчим щеглам кличку: шестериков, осьмериков и пр. по числу белых крапин на хвосте; их же дразнят: щагол щаглуе на дубочку!
| Щегловать, сплетничать, наговаривать, переносить, говорят б.ч. о мужчине.
| Щегол, -голка ·*влад. щеголь, щеголиха. может быть щегол и щеголь разных корней, и только здесь сходятся; Рейфа корень (singulier) вовсе невероятен, а Шимкевич молчит об этом, по ·*нем. Stieglitz может быть взято со ·*слав., а ·*нем. названье ему Distelfink. Щегля ср. щегленёно(че)к муж. птенчик щегла.
Esempi dal corpus di testo per щеголять
1. В такой одежде будут щеголять дамы-военнослужащие.
2. Я обожала красоваться в пачке и щеголять пуантами.
3. А признаком дурного тона - когда люди начинают щеголять богатством.
4. А не надумает, сможет и дальше в оппозиционерах щеголять.
5. Они тоже не дадут "элите" РФ излишне щеголять своей независимостью.
Che cos'è щеголять - definizione